近来今晚报推出《编校参考》，惊悉检校出错误月数千余处，阅之感受颇深。许多编辑常错常改处，一经校对这样“公示”，不免浑身冷汗淋漓，也就不能不百倍警觉、百倍小心了。但也有一点小问题，仅提供编辑和校对们参考。口无遮拦处请方家见谅。
《今晚报》9月14日一版图片说明文标题“新天津人，一起度中秋”，“度”字被误写为“渡”，后编辑改正。
“方言词”许多“有音无字”，只好“倚音择字”。“方言词”本来就是世俗的、大众的，择字必然从俗、从白。比如天津还有一种小吃“乌豆”，其实就是煮五香蚕豆，也叫茴香豆。据说老天津卫“乌豆”属天穆村的最好。也有附会的传说：相传，乾隆爷沿运河微服南巡，舟至天津城北穆庄子（即今“天穆村”）泊舟登岸路过一店铺，闻香气扑鼻，引发食欲。店家头戴白色拜帽，笑迎来客，用荷叶托着热气腾腾的芽乌豆奉上。乾隆食后，赞不绝口，南巡回归仍思之，复请店主穆氏进宫，专司煮芽乌豆，每日早膳必食之，遂成为宫廷食品。据说这就是天津“乌豆”的源起。
据报道，天津小吃节自开幕以来火爆得让人出乎意料，一天吸引数万食客流连，其中北京游客占五成以上。其实这火爆也并不出人意料，因为天津小吃除了本身好吃之外，他背后的“天津小吃文化”更加“津味”十足，引人入胜。其中不能让人不提的就有崩豆、乌豆、嘎巴菜和石头门坎素包。
天津有一道早餐小吃最具天津卫特色，那就是“锅巴菜”。这个“锅巴”的“锅”字可不能读作guō，要读gā，如果你对餐馆服务员说“来碗guō bā菜”，就如同你跟北京人打听前门外大栅栏在哪儿，说“请问dàzhàlán怎麽走”，北京人非说你神经病一样，因为“大栅栏”北京人读作“dà shā laer”。这道小吃在天津卫嘴里统统读作“嘎巴菜”，所以很多人主张天津“锅巴菜”就应直接写作“嘎巴菜”。
《今晚报》2008年6月12日29版《不倒的羌寨碉楼》：“就好象是建筑物主体上的筋”；2008年2月5日18版：“创维酷开tv的问世就好象中国第一金”；2007年9月20日29版：“但市场上好象还是严重供不应求”，文中的“好象”都应当是“好像”，写作“好象”是错误的。《咬文嚼字》公布的2006年“十大语文差错”，荣膺“榜首”的就是“像”“象”之误，比如“毛主席像章”写作“毛主席象章”，“好像”写作“好象”。
《今晚报》8月6日刊登新华社消息“八月十五日，福田不拜靖国神社”。随便问几个人，“八一五”是什麽日子？有答曰“抗战胜利纪念日吧？”或承认真的不知道。其实，“八一五”严格地说，应该是日本的“战败日”，而不是我国的“抗日战争胜利纪念日”。中央电视台也曾搞错过。2004年8月15日中央电视台科教频道全天滚动播出长达6小时的专题节目，题目就错写成《抗战胜利纪念日特别节目：见证抗战八年》。那末1945年8月15日那天，历史究竟发生了什么事呢？
俩、两不分，最常见的莫过“小俩口”。《今晚报》7月10日津沽大地板漫画“小两口”就误作“小俩口”。即便是新华社、人民日报也难免俗。新华社《瞭望东方周刊》（记者徐释文）报道：“谢俊杰新年新愿，炎黄神圣网迁京”文中说：“2004年，谢俊杰辞掉工作，小俩口双双来到保定发展。”新华网西部瓷都频道，2007年8月27日发表赖保华的文章，题目就是“小俩口”。人民网海峡两岸频道，2007年12月2报道：“连胜文陪同露面 蔡依珊七月肚”：“小俩口捐出**夫妇送的结婚礼物，大陆知名画家李宝亮的画作‘富贵吉祥’拍卖”。人民网天津视窗，2008年7月2文章“新婚家庭理财：基金定投储蓄好人生第一桶金”：“小俩口想将其中一套住房抵押买商铺，以提高固定资产的收益率”。如果在网上搜索，“小俩口”之误则比比皆是。
6月23日《今晚报》副刊发表刘玉凯文章“‘二百五’的来历”。文章提出了“苏秦说”、“长安市长说”（不知唐朝何来“市长”）、“写字说”，以及“牌九说”作者特别提出“牌九说”这才是“‘二百五’的真正来源”。不知刘文是不是原创，但只要网上搜索“二百五来历”，四种、五种、六种“来历”比比皆是，而且“弊十”都误写作“毖十”（牌九中的“弊十”也作“别十”，唯不写作“毖十”。同时，刘文“长安市长”市长二字网上原文有引号，刘文脱落）。然而，与刘文一样，这些“来历”也都是查无实据，史无所载，大抵只能看作“二百五”笑话，根本谈不上“真正来源”。